Guide pratique - Monitoring des lieux où des enfants sont privés de liberté

Le projet Children's Rights Behind Bars a pour but d'améliorer le respect des droits fondamentaux des enfants privés de liberté. 

Dans cette perspective, le premier Guide de monitoring des lieux où des enfants sont privés de liberté en Europe a été conçu.

Il s'agit d'un outil pratique à l'approche préventive et spécialement orientée droits de l'enfant.

Son objectif est de renforcer les capacités des organes de contrôle des lieux où les enfants sont privés de liberté

 

Le Guide est disponible en français, anglais, italien, polonais, allemand, espagnol, albanais, russe et arménien. Vous pouvez télécharger les versions électroniques ci-dessous:

 

Affiche Guide Pratique

 

- En français: Guide pratique (Brochure explicative)

- En anglais: Practical guide (Explanatory Brochure)

- En italien: Guida pratica

- En polonais: Praktyczny przewodnik

- En allemand: Leitfaden

- En espagnol: Guía práctica

- En albanais: Udhëzues praktik

- En russe: Практическое руководство

- En arménien: Գործնական ուղեցույց

  

La version albanaise du Guide a été réalisée par le Helsinki Committee des Pays-Bas dans le cadre du projet "Improvement of Prison Conditions for Reintegration of Juvenile Detainees in Albania, Macedonia and Kosovo", financé par le programme "Matra Coprol" du Ministère des Affaires étrangères des Pays-Bas.

Le Guide a été traduit en espagnol par Défense des Enfants International - Espagne, en russe par Penal Reform International - Asie Centrale et en arménien par le bureau de l'Ombudsman pour enfant arménien. 

 

La réalisation de la version allemande du Guide a été soutenue financièrement par l'Office fédéral des assurances sociales de la Confédération suisse.

 

La version papier (en français et en anglais) est également disponible sur commande à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 

- dans les limites du stock disponible

- poids du guide: ±350g

- frais de port à votre charge

 

Enfin au cours d'une interview pour le Conseil de l'Europe, Benoît Van Keirsbilck (Directeur de Défense des Enfants International-Belgique) a présenté les motivations qui ont conduit à la rédaction du Guide pratique, ainsi qu'une explication de la fonction de ce Guide pratique dans le contrôle des lieux de privation de liberté afin que les droits de l’enfant soient mieux respectés selon les standards internationaux. Vous pouvez voir cette interview (en anglais) sur le lien suivant.

 

Promotion du Guide:

Si vous téléchargez ces documents, faites-en référence sur votre site internet ou partagez-le avec votre réseau professionnel.

Vous pouvez également télécharger l'affiche présentant le Guide afin de promouvoir son utilisation. 

N'hésitez pas à nous Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. pour toute question concernant ces documents. 

 

À propos du projet

« Children’s Rights Behind Bars » vise à améliorer la mise en oeuvre des normes relatives à la justice des mineurs afin de protéger les droits et les besoins des enfants privés de liberté.

Nos donateurs

                           

         

 FRP logo blanc1

Contact

Défense des Enfants International - Belgique

Adresse :
Rue du Marché aux Poulets 30, 1000 Bruxelles
Tél :
+ 32 (0) 2 203 79 08
E-mail :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.